LES FILMS
MASCARADE
Nicolas Bedos
Sous-titres en anglais
Lorsqu’un jeune gigolo tombe sous le charme d’une sublime arnaqueuse, c’est le début d’un plan machiavélique sous le soleil brûlant de la Côte d’Azur. Les deux amoureux sont-ils prêts à tout pour s’offrir une vie de rêve, quitte à sacrifier celle d’une ancienne gloire du cinéma et d’un agent immobilier ?
REVOIR PARIS
Alice Winocour
Sous-titres en anglais
À Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter dans sa mémoire pour retrouver le chemin d’un bonheur possible.
LE SIXIÈME ENFANT
Léopold Legrand
Sous-titres en néerlandais
– Adaptation du roman Pleurer des rivières d’Alain Jaspard –
Franck, ferrailleur, et Meriem ont cinq enfants, un sixième en route, et de sérieux problèmes d’argent. Julien et Anna sont avocats et n’arrivent pas à avoir d’enfant. C’est l’histoire d’un impensable arrangement.
KOMPROMAT
Jérôme Salle
Sous-titres en anglais
Russie, 2017. Mathieu Roussel, directeur de l’Alliance française, est arrêté et incarcéré sous les yeux de sa fille. Expatrié français, il est victime d’un « kompromat », de faux documents compromettants utilisés par les services secrets russes pour nuire à un ennemi de l’Etat. Menacé d’une peine de prison à vie, il ne lui reste qu’une option : s’évader, et rejoindre la France par ses propres moyens…
LES PIRES
Lise Akoka et Romane Guéret
Sous-titres en anglais
Un tournage va avoir lieu cité Picasso, à Boulogne-Sur-Mer, dans le nord de la France. Lors du casting, quatre ados, Lily, Ryan, Maylis et Jessy sont choisis pour jouer dans le film. Dans le quartier, tout le monde s’étonne : pourquoi n’avoir pris que « les pires » ?
C’EST MON HOMME
Guillaume Bureau
Sous-titres en anglais
Julien Delaunay a disparu sur un champ de bataille de la Grande Guerre. Sa femme, Julie, ne croit pas qu’il soit mort. Et quand la presse publie le portrait d’un homme amnésique, elle est certaine de reconnaître Julien. Ils se retrouvent et réapprennent à s’aimer. Mais une autre femme réclame cet homme comme étant son mari.
FUMER FAIT TOUSSER
Quentin Dupieux
Sous-titres en anglais
Après un combat acharné contre une tortue démoniaque, cinq justiciers qu’on appelle les « TABAC FORCE », reçoivent l’ordre de partir en retraite pour renforcer la cohésion de leur groupe qui est en train de se dégrader. Le séjour se déroule à merveille jusqu’à ce que Lézardin, empereur du Mal, décide d’anéantir la planète Terre…
LA NUIT DU 12
Dominik Moll
Sous-titres en anglais
À la PJ chaque enquêteur tombe un jour ou l’autre sur un crime qu’il n’arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour Yohan c’est le meurtre de Clara. Les interrogatoires se succèdent, les suspects ne manquent pas, et les doutes de Yohan ne cessent de grandir. Une seule chose est certaine, le crime a eu lieu la nuit du 12.
VOUS N’AUREZ PAS MA HAINE
Kilian Riedhof
Sous-titres en anglais
– Adaptation du roman éponyme d’Antoine Leiris –
Comment surmonter une tragédie sans sombrer dans la haine et le désespoir ? L’histoire vraie d’Antoine Leiris, qui a perdu Hélène, sa femme bien-aimée, pendant les attentats du Bataclan à Paris, nous montre une voie possible : à la haine des terroristes, Antoine oppose l’amour qu’il porte à son jeune fils et à sa femme disparue.
COULEURS DE L’INCENDIE
Clovis Cornillac
Sous-titres en anglais
– Adaptation du roman éponyme de Pierre Lemaitre –
Ce film est le deuxième volet de la trilogie « Les Enfants du désastre ». Il s’inscrit après l’œuvre “Au revoir là-haut“ adaptée au cinéma par Albert Dupontel.
Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l’empire financier dont elle est l’héritière. Mais son fils, d’un geste inattendu et tragique, va la conduire à la ruine dans un milieu où corruption et ambition règnent. Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et se reconstruire au sein d’une France qui observe les premières couleurs de l’incendie qui va ravager l’Europe.
LES ENFANTS DES AUTRES
Rebecca Zlotowski
Sous-titres en anglais
Rachel a 40 ans, pas d’enfant. Elle aime sa vie : ses élèves du lycée, ses amis, ses ex, ses cours de guitare. En tombant amoureuse d’Ali, elle s’attache à Leila, sa fille de 4 ans. Mais aimer les enfants des autres, c’est un risque à prendre…
UNE BELLE COURSE
Christian Carion
Sous-titres en néerlandais
Madeleine, 92 ans, appelle un taxi pour rejoindre la maison de retraite où elle doit vivre désormais. Elle demande à Charles, un chauffeur un peu désabusé, de passer par les lieux qui ont compté dans sa vie, pour les revoir une dernière fois. Peu à peu, au détour des rues de Paris, surgit un passé hors du commun qui bouleverse Charles. Il y a des voyages en taxi qui peuvent changer une vie…
L’INNOCENT
Louis Garrel
Sous-titres en néerlandais
Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. Épaulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives…
TOUT LE MONDE AIME JEANNE
Céline Devaux
Sous-titres en néerlandais
Tout le monde a toujours aimé Jeanne. Aujourd’hui, elle se déteste. Surendettée, elle doit se rendre à Lisbonne et mettre en vente l’appartement de sa mère disparue un an auparavant. À l’aéroport, elle tombe sur Jean, un ancien camarade de lycée fantasque et quelque peu envahissant.
VORTEX
Gaspar Noé
Sous-titres en anglais
La vie est une courte fête qui sera vite oubliée.
LA PAGE BLANCHE
Murielle Magellan
Sous-titres en anglais
– Adaptation de la bande dessinée de Pénélope Bagieu –
Eloïse se retrouve assise seule sur un banc parisien. Qui est-elle ? Que fait-elle là ? Elle ne se souvient de rien ! Elle se lance alors dans une enquête, pleine de surprises, pour découvrir qui elle est. Et si cette amnésie lui permettait de trouver qui elle est, qui elle aime, et de réinventer sa vie ?
JUMEAUX MAIS PAS TROP
Olivier Ducray, Wilfried Meance
Sous-titres en anglais
33 ans après leur naissance, deux frères jumeaux découvrent soudainement l’existence l’un de l’autre… Pour Grégoire et Anthony, la surprise est d’autant plus grande que l’un est blanc, l’autre noir ! Il y avait une chance sur un million que ce phénomène génétique survienne. Mais leur couleur de peau est loin d’être la seule chose qui les différencie ! En faisant connaissance, aucun des deux n’a l’impression d’avoir tiré le gros lot…
JACK MIMOUN ET LES SECRETS DE VAL VERDE
Malik Bentalha, Ludovic Colbeau-Justin
Sous-titres en anglais
Après avoir survécu seul sur l’île hostile de Val Verde, Jack Mimoun est devenu une star de l’aventure. Le livre racontant son expérience est un best-seller et son émission de télévision bat des records d’audience. Il est alors approché par la mystérieuse Aurélie Diaz qui va ramener Jack Mimoun sur Val Verde pour l’entraîner à la recherche de la légendaire Épée du pirate La Buse. Accompagnés d’autres aventuriers il va se lancer dans une incroyable chasse au trésor aux mille dangers.
UNE FEMME DE NOTRE TEMPS
Jean-Paul Civeyrac
Sous-titres en anglais
Juliane, commissaire de police à Paris, est une femme d’une grande intégrité morale. Mais la découverte de la double vie de son mari va soudain la conduire à commettre des actes dont elle ne se serait jamais crue capable…
BABYSITTER
Monia Chokri
Sous-titres en anglais
Suite à une blague sexiste devenue virale, Cédric, jeune papa, est suspendu par son employeur. Pour se racheter, il va avec l’aide de son frère Jean-Michel, s’interroger sur les fondements de sa misogynie à travers l’écriture d’un livre. De son côté, sa femme Nadine en proie à une dépression décide d’écourter son congé maternité. L’arrivée dans leur vie d’une baby-sitter au charme espiègle et envoûteur, va chambouler leur existence.
LE TEMPS DES SECRETS
Christophe Barratier
Sous-titres en anglais
– Film jeunesse –
– Adaptation du roman éponyme de Marcel Pagnol –
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d’achever ses études primaires. Enfant de la ville, ses vacances dans les collines de « La Gloire de mon père » et « Le Château de ma mère » le transportent de bonheur. Il est prêt à partager de nouvelles aventures, à l’âge où le temps de l’insouciance laisse place à celui des secrets.
LA PETITE BANDE
Pierre Salvadori
Sous-titres en anglais
– Film jeunesse –
La petite bande, c’est Cat, Fouad, Antoine et Sami, quatre collégiens de 12 ans. Par fierté et provocation, ils s’embarquent dans un projet fou : faire sauter l’usine qui pollue leur rivière depuis des années. Mais dans le groupe fraîchement formé les désaccords sont fréquents.
