Dès 2020, année de la deuxième édition de Tapis Rouge Frans Filmfestival, la soirée consacrée à la remise du Prix Tapis Rouge, qui récompense la meilleure adaptation d’un livre de langue française, est devenue un des moments forts du festival. Cette année, le prix sera décerné pour la cinquième fois.

Le ou la réalisatrice de la meilleure adaptation est choisi par un jury d’experts composé de personnalités renommées du monde du cinéma et de la littérature français et néerlandais. La composition du jury pour cette année est décrite ci-après. 

Six livres et leur adaptation sont sélectionnés parmi les films de l’année en cours. Le choix du jury répond à un certain nombre de critères. Les juges évaluent ainsi l’adaptation cinématographique selon quatre critères : la qualité littéraire du livre, la qualité de la réalisation, la fidélité de l’adaptation à l’histoire ou à l’esprit du livre et, d’une manière générale, l’appréciation artistique du film dans son ensemble.

Mais si la fidélité de l’adaptation au livre est prise en compte, pour autant, une adaptation qui prendrait beaucoup de liberté avec le récit peut néanmoins avoir la préférence du jury si l’esprit ou le message que l’autrice ou l’auteur de l’ouvrage adapté est bien traduit par le réalisateur ou la réalisatrice.