Le Prix Tapis Rouge

Le premier Prix Tapis Rouge pour la meilleure adaptation d’un roman de langue française a été décerné, lors d’une soirée spéciale au FilmHallen, le vendredi 11 décembre 2020, au film DES HOMMES, du réalisateur Luca Belvaux, une adaptation du roman éponyme de Laurent Mauvignier, publié aux Éditions de Minuit en 2009. Un entretien de Lucas Belvaux par Pierre-Pascal Bruneau (fondateur de Tapis Rouge et libraire de la librairie francaise Le temps Retrouvé, Amsterdam) a été projeté avant le film.

Pour voir cet entretien cliquer ici :

«C’est un film qui se veut un peu réparateur en reconnaissant toutes les souffrances»

Lucas Belvaux (propos recueillis par l’AFP, septembre 2020)

“On dit souvent que les anciens d’Algérie n’ont pas raconté, je crois surtout que personne ne voulait les entendre. On les a condamnés à ce silence, qui est la marque de la guerre d’Algérie”  Lucas Belvaux (propos recueillis par l’AFP, septembre 2020)

“Mon père a fait la guerre d’Algérie et en a ramené plein de photos… sur lesquelles il n’y a rien, et ça me perturbait beaucoup. Lui n’en parlait pas, c’est ma mère qui me racontait ce qu’il avait vécu, des histoires horribles (…) Il s’est suicidé quand j’étais adolescent. Il m’a fallu des années pour me dire que, peut-être, le fait d’avoir participé à cette guerre et d’avoir vu ces choses avait contribué à son suicide. ” Laurent Mauvignier (Entretien avec Barbara Augustin, octobre 2010 pour le magazine Esprit

Pourquoi le Prix Tapis Rouge ?

Pour cette deuxième édition de Tapis Rouge nous avons créé un prix qui sera décerné tous les ans à la meilleure adaptation au cinéma d’un livre, roman ou récit, de langue française. Le film sera choisi par un jury composé de personnalités françaises et néerlandaises du monde du cinéma et de la littérature. Chaque année un nombre très important de films en langue française sont adaptés à partir de livres. Parmi les quelques 200 films français (financement majoritairement français) produits en moyenne chaque année, une quarantaine sont des adaptations de romans. L’équipe Tapis Rouge chargée de la programmation aura la charge de sélectionner une vingtaine de films qu’elle proposera ensuite au président du jury, lequel en retiendra six pour la sélection du Prix Tapis Rouge.

Le Prix Tapis Rouge sera remis lors d’une soirée spéciale au cours de laquelle les six films seront présentés par deux membres du jury. La soirée qui se tiendra le vendredi 11 décembre au FilmHallen sera présentée par Chazia Mourali, marraine de Tapis Rouge et par Abdelkader Benali, écrivain néerlandais, lauréat du prestigieux prix littéraire Gouden Ganzenweer.

Avant la projection du film lauréat, un entretien avec le réalisateur du film lauréat, mené par Pierre-Pascal Bruneau, libraire du Temps Retrouvé, sera présenté. L’entretien a été préenregistré.

Le jury franco-néerlandais est composé de Pierre Assouline, président du jury,  Abdelkader Benali,  Michel Crépu, Margot Dijkgraaf, Chazia Mourali, Marraine du festival et de Pascale Pouzadoux.

Pierre Assouline, président du jury

Pierre Assouline est journaliste, chroniqueur de radio, romancier, biographe et membre de l’académie Goncourt présidera le jury du Prix Tapis Rouge.

“Quel écrivain mesure vraiment le risque qu’il court en abandonnant son œuvre entre les mains d’un cinéaste qui en fera la sienne ? Le plus souvent, il est conscient du malaise à naître de la dépossession, mais moins des affres de l’appropriation par un autre créateur. Un détournement de but, de sens, d’esprit le menace ; si le livre en question a eu peu de lecteurs, le dommage demeure personnel, intime ; dans le cas contraire, le risque est grand qu’il porte préjudice au livre, se superpose au puissant souvenir que le lecteur en avait gardé, le dénature peut-être jusqu’à l’éclipser sinon s’y substituer. Par rapport à de grands romans tels que Le Guépard ou les Mémoires de Barry Lyndon, nous disposons du recul nécessaire pour en juger ; mais Lampedusa et Thackeray ne sont plus là pour nous dire s’ils en veulent à Visconti et Kubrick ou si au contraire ils les louent de leur avoir donné un second souffle.“

Pierre Assouline, président du jury du Prix Tapis Rouge

Abdelkader Benali

Abdelkader Benali, est écrivain, journaliste, essayiste et présentateur de radio. Il écrit pour de nombreux journaux néerlandais comme le Algemeen Dagblad, Groene Amsterdammer, ou De Volkskrant. Il anime plusieurs émissions de radio dont, Benali Boekt, qui consiste à interviewer tous les écrivains néerlandais célèbres comme Tommy Wieringa, Thomas Rosenboom ou Connie Palmen. Abdelkader Benali était membre du jury du prix littéraire  Libris pour l’édition 2018. Il a reçu en 2020 le prix Gouden Ganzenveer, un des prix littéraires néerlandais les plus importants.

Michel Crépu

Michel Crépu est écrivain, critique littéraire et rédacteur en chef de la très prestigieuse La Nouvelle Revue française depuis 2015. Il est critique littéraire au Masque et la Plume, sur France Inter, à Tout arrive sur France Culture et collabore à diverses publications, dont l’Observator Cultural, magazine littéraire et culturel roumain. Écrivain, essayiste et romancier, il a notamment publié Le Tombeau de Bossuet ainsi que Le Souvenir du monde, et Beckett 27 juillet 1982. Michel Crépu a été récompensé de plusieurs prix littéraires.

Margot dijkgraaf

Margot Dijkgraaf est journaliste. Elle est particulièrement reconnue aux Pays-Bas et en France pour ses articles, publiés régulièrement dans le quotidien NRC, ses entretiens ainsi que les manifestations qu’elle organise aux Pays-Bas et en France sur les écrivains de langue française. Elle est l’auteur d’un ouvrage sur les femmes dans la littérature française et d’un livre, illustré de photographies, sur plusieurs hommes (Patrick Modiano, Michel Houellebecq etc.)  et femmes de lettres (Leila Slimani) et Paris.

Chazia Mourali, marraine de Tapis Rouge 2020

Cette année Chazia Mourali est la marraine de Tapis Rouge. Chazia est journalitse de radio et présentatrice à la télévision. Elle présenté De Zwakste Schakel, (Le Maillon faible) pendant plusieurs années sur la chaine de télévision RTL 4. Elle a écrit ‘Het einde voor beginners’ (La fin des débutants) un livre très émouvant sur sa mère et sur la difficulté de vivre des gens agés en fin de vie. Chazi prépare actuellement une série de plusieurs s sur Puccini. Chazia Mourali parle couramment le français et est passionnée par la France et sa culture et en particulier par le cinéma.

Pascale Pouzadoux

Pascale Pouzadoux est réalisatrice et scénariste. Pascale Pouzadoux fait ses débuts au cinéma en 1993 dans Les Yeux au plafond de Mathieu Amalric puis apparaît en tant que figurante dans Tango de Patrice Leconte. Il faut que ça brille ! son premier film, un court-métrage réalisé en 1996, reçoit le Grand Prix du Public au festival de Sarlat. Pascale Pouzadoux a réalisé cinq long-métrages, dont  La dernière leçon, une adaptation du roman éponyme de Noëlle Châtelet, avec Marthe Villalonga et Sandrine Bonnaire.