TICKETS
zo 2 nov – 18:00 + de jury licht haar keuze toe 
De Prix Tapis Rouge
Sinds de tweede editie van het Tapis Rouge Frans Filmfestival in 2020, is de avond waarop de Prix Tapis Rouge wordt uitgereikt een van de hoogtepunten van het festival geworden. De Prix Tapis Rouge wordt uitgereikt voor de beste verfilming van een Franstalig boek. In 2025 wordt de prijs voor de zesde keer uitgereikt.
De beste boekverfilming wordt gekozen door een jury van experts, bestaande uit gerenommeerde persoonlijkheden uit de Franse en Nederlandse film- en literatuurwereld.
Vijf boeken en hun verfilming worden geselecteerd uit films die in de afgelopen 12 maanden zijn uitgebracht. De juryleden beoordelen de verfilming op basis van vier criteria: de literaire kwaliteit van het boek, de kwaliteit van de regie, of de verfilming trouw is aan het verhaal of de geest van het boek, en, in het algemeen, een kritische blik op de film als geheel.
Hoewel het belangrijk is dat de verfilming trouw blijft aan het boek, is dat niet doorslaggevend. Een verfilming die veel afwijkt van het oorspronkelijke verhaal kan toch de voorkeur van de jury genieten als de film trouw blijft aan de geest of de boodschap van de auteur/autrice van het boek.
Jury 2025
Margot Dijkgraaf (NL), is voorzitter van de jury. Margot is literair criticus (nrc), auteur, curator, interviewer, debatleider en “ambassadeur tussen Frankrijk en Nederland op het gebied van literatuur”, zoals een Franse ambassadeur ooit zei. Ze heeft een tiental boeken gepubliceerd en werkt momenteel aan een boek over Germaine de Staël. Ze is een groot liefhebber van Franse films en maakt sinds het eerste jaar deel uit van de jury van de Prix Tapis Rouge.
De andere juryleden zijn: radio- en televisiejournaliste Chazia Mourali (NL), documentaire- en filmregisseur (Rien à Perdre) Delphine Deloget (FR), Babeth Fonchie Fotchind (NL, Plooi, 2022, De Geus), schrijver, dichter en jurist, Takis Candilis (FR), regisseur en bekend uit de Franse televisie- en filmwereld, en Pierre Drouot (FR), docent film en filosofie aan de Europese School in Den Haag. Pierre is ook documentairemaker (2025, Descartes in Egmond, met Paul Hegeman).
De Tapis Rouge Publieksprijs
Dit jaar kan het publiek stemmen voor de Prix Tapis Rouge du Public / de Tapis Rouge Publieksprijs: kies uw favoriete boekverfilming uit de films die meedingen naar de Prix Tapis Rouge 2025. De vijf films, Dalloway, Connemara, Bonjour Tristesse, 13 jours 13 nuits en Jouer avec le feu, worden elk twee keer vertoond tijdens het festival (van donderdag tot zondag). Na elke vertoning van een film die meedingt naar de Prix Tapis Rouge kunt u stemmen. De film die de meeste stemmen van het publiek heeft gekregen, wordt bekendgemaakt tijdens de speciale Prix Tapis Rouge avond, op zondag 2 november. Stem ook !
De genomineerde films – 2025
Dalloway
van Yann Gozlan, met Cécile de France
Verfilming van Fleurs de l’ombre van Tatiana de Rosnay (Robert Laffont, 2020).
Titel van de Nederlandse vertaling – Bloemen van de duisternis, Tatiana de Rosnay, AmsterdamAmbo/Anthos 2020.
Connemara
van Alexis Lutz, met Mélanie Thierry, Bastien Bouillon, Jacques Gamblin.
Verfilming van de gelijknamige roman van Nicolas Mathieu (Actes Sud, 2022).
Titel van de Nederlandse vertaling – Connemara, Nicolas Mathieu, Meulenhof 2023.
Jouer avec le feu
van Delphine en Muriel Coulin, met Vincent Lindon, Stefan Crepon, Benjamin Voisin.
Verfilming van Ce qu’il faut de nuit de Laurent Petitmangin (La manufacture de livres, 2020)
Titel van de Nederlandse vertaling – De donkerste nacht, De Bezige Bij, 2021.
13 jours et 13 nuits
l’enfer de Kaboul van Martin Bourboulon.
Verfilming van de gelijknamige roman van commandant Mohamed Bida (Denoël), met Roschdy Zem en Lyna Khoudri.
Het boek is nog niet in het Nederlands vertaald.
Bonjour tristesse
van Durga Chew-Bose met Chloë Sevigny.
Verfilming van de gelijknamige roman van Françoise Sagan (Juillard, 1954).
De Nederlandse vertalingen hebben de Franse titel. De laatste vertaling is van Marianne Gossije, 2020 (derde bewerking van dezelfde vertaler).
Alle Franse titels zijn verkrijgbaar bij onze partner Le Temps Retrouvé :
Alle Nederlandse titels kunnen worden besteld bij onze partner boekhandel Xantippe Unlimited in Amsterdam:
U kunt de Franse en Nederlandse titels ook bestellen bij onze partners bij u in de buurt :
In Maastricht:
In Den Haag:
en in Groningen:
