PRIX TAPIS ROUGE 2022
Le Prix Tapis Rouge sera décerné à la meilleure adaptation au cinéma d’un livre de langue française. Six films sont sélectionnés par Pierre Assouline et l’équipe Tapis Rouge. Le jury, constitué de personnalités du monde du cinéma et de la littérature, aux Pays-bas et en France. Le jury délibère lors d’une réunion plénière au cours du mois d’octobre, après avoir lu les livres et les films qui en sont les adaptations. Une soirée spéciale est consacrée à la remise du Prix Tapis Rouge avec la projection du film lauréat.
Les films nommés
COULEURS DE L’INCENDIE
Clovis Cornillac
Sous-titres en anglais
– Adaptation du roman de Pierre Lemaitre –
Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l’empire financier dont elle est l’héritière. Mais son fils, d’un geste inattendu et tragique, va la conduire à la ruine dans un milieu où corruption et ambition règnent. Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et se reconstruire au sein d’une France qui observe les premières couleurs de l’incendie qui va ravager l’Europe.
VOUS N’AUREZ PAS MA HAINE
Kilian Riedhof
Sous-titres en anglais
– Adaptation du roman éponyme d’Antoine Leiris –
Comment surmonter une tragédie sans sombrer dans la haine et le désespoir ? L’histoire vraie d’Antoine Leiris, qui a perdu Hélène, sa femme bien-aimée, pendant les attentats du Bataclan à Paris, nous montre une voie possible : à la haine des terroristes, Antoine oppose l’amour qu’il porte à son jeune fils et à sa femme disparue.
LE SIXIÈME ENFANT
Léopold Legrand
Sous-titres en néerlandais
– Adaptation du roman Pleurer des rivières d’Alain Jaspard –
Franck, ferrailleur, et Meriem ont cinq enfants, un sixième en route, et de sérieux problèmes d’argent. Julien et Anna sont avocats et n’arrivent pas à avoir d’enfant. C’est l’histoire d’un impensable arrangement.
LE TEMPS DES SECRETS
Christophe Barratier
Sous-titres en anglais
– Adaptation du roman éponyme de Marcel Pagnol –
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d’achever ses études primaires. Enfant de la ville, ses vacances dans les collines de « La Gloire de mon père » et « Le Château de ma mère » le transportent de bonheur. Il est prêt à partager de nouvelles aventures, à l’âge où le temps de l’insouciance laisse place à celui des secrets.
ILS SONT VIVANTS
Jérémie Elkaïm
Sous-titres en anglais
– Adaptation du livre de Beatrice Huret –
Veuve depuis peu, Béatrice vit avec son fils et sa mère. Sa rencontre avec Mokhtar, enseignant iranien arrivé clandestinement en Europe, va bouleverser son quotidien et ses convictions. Par amour pour lui, elle va devoir défier les préjugés de son entourage et les lois de son pays.
AVEC AMOUR ET ACHARNEMENT
Claire Denis
Sous-titres en néerlandais
– Adaptation du livre de Christine Angot –
C’est Paris et c’est déjà l’hiver. Sarah et Jean s’aiment, ils vivent ensemble depuis plusieurs années. C’est un amour qui les rend heureux et plus forts. Ils ont confiance l’un en l’autre. Le désir ne s’est jamais affadi. Un matin, Sarah croise par hasard François son ancien amant, ce François qui lui a présenté Jean, ce François qu’elle a quitté pour Jean sans hésiter.
Les membres du jury
PIERRE ASSOULINE
Président du jury du Prix Tapis Rouge
Journaliste, il collabore régulièrement à « L’Histoire » comme chroniqueur et à « La République des livres » qu’il a créée en 2005. Écrivain, il est l’auteur d’une trentaine de livres, notamment dix biographies et autant de romans ainsi que des enquêtes et des documents. Juré, il déjeune une fois par mois dans le salon gracieusement concédé par le restaurant Drouant à l’Académie Goncourt. Professeur, il enseigne depuis vingt-ans à Sciences Po-Paris, l’écriture en 1ère année. (Extrait de la biographie de Pierre Assouline publiée sur « La République des livres »).
MICHEL CRÉPU
Michel Crépu est écrivain, critique littéraire et rédacteur en chef de la très prestigieuse La Nouvelle Revue française depuis 2015. Il est critique littéraire au Masque et la Plume, sur France Inter, à Tout arrive sur France Culture et collabore à diverses publications, dont l’Observator Cultural, magazine littéraire et culturel roumain. Écrivain, essayiste et romancier, il a notamment publié Le Tombeau de Bossuet ainsi que Le Souvenir du monde, et Beckett 27 juillet 1982. Michel Crépu a été récompensé de plusieurs prix littéraires.
MARGOT DIJKGRAAF
Margot Dijkgraaf est journaliste et autrice. Elle est particulièrement reconnue aux Pays-Bas et en France pour ses articles, publiés régulièrement dans le quotidien NRC, ses entretiens ainsi que les manifestations qu’elle organise aux Pays-Bas et en France sur les écrivains de langue française. Elle est l’auteur d’un ouvrage sur les femmes dans la littérature française et d’un livre, illustré de photographies, sur plusieurs hommes (Patrick Modiano, Michel Houellebecq) et femmes de lettres (Leila Slimani) et Paris.
CHAZIA MOURALI
Chazia Mourali est journaliste de radio et présentatrice à la télévision. Elle présente De Zwakste Schakel, (Le Maillon faible) pendant plusieurs années sur la chaîne de télévision RTL 4. Elle a écrit ‘Het einde voor beginners’ (La fin des débutants) un livre très émouvant sur sa mère et sur la difficulté de vivre des gens âgés en fin de vie. Chazi prépare actuellement une série de plusieurs sur Puccini. Chazia Mourali parle couramment le français et est passionnée par la France et sa culture et en particulier par le cinéma.
ANTOINE BARRAUD
Antoine Barraud est un réalisateur français qui a réalisé plusieurs courts métrages jusqu’en 2011. À partir de 2012 il réalise plusieurs long métrages, dont Les gouffres (2012), avec Nathalie Boutefeu et Mathieu Amalric et Dos rouge (2015) avec Bertrand Bonello, Pascal Greggory et Jeanne Balibar. En 2015 il co-écrit, avec Christian de Vita, Gus Petit oiseau, grand Voyage, un film d’animation. Madeleine Collins, avec Virginie Efira dans le rôle principal est son dernier long métrage écrit par lui et réalisé en 2021.
LIEVE JORIS
Lieve Joris est un écrivain belge de langue néerlandaise qui vit aux Pays-Bas. Elle s’est rendue célèbre par ses récits de voyage en Afrique et au Moyen-Orient. Ses livres décrivent avec justesse et sans pathos les difficultés d’existence des habitants défavorisés du Congo, du Mali ou de Syrie. Lieve Joris a rapidement atteint une reconnaissance mondiale grâce à ses livres, Mon oncle du Congo, Les Portes de Damas Mali blues, L’Heure des rebelles et Sur les ailes du dragon. Lieve Joris a reçu de nombreux prix littéraires comme le prix Henriëtte Roland Holst, le prix de la culture de la Communauté flamande, le prix Nicolas Bouvier et le prix Bob den Uyl. Lieve Joris vient de publier en septembre dernier, Hildeke, un livre autobiographique sur sa petite sœur et sa famille flamande.
Pourquoi Prix Tapis Rouge ?
Nous avons créé un prix qui sera décerné tous les ans à la meilleure adaptation au cinéma d’un livre, roman ou récit, de langue française. Le film sera choisi par un jury composé de personnalités françaises et néerlandaises du monde du cinéma et de la littérature. Chaque année un nombre très important de films en langue française sont adaptés à partir de livres. Parmi les quelques 200 films français produits en moyenne chaque année, une quarantaine sont des adaptations de romans. L’équipe Tapis Rouge chargée de la programmation aura la charge de sélectionner une vingtaine de films qu’elle proposera ensuite au président du jury, lequel en retiendra six pour la sélection du Prix Tapis Rouge.
Le Prix Tapis Rouge sera remis lors d’une soirée spéciale au cours de laquelle les six films seront présentés par deux membres du jury.
Avant la projection du film lauréat, un entretien avec le réalisateur du film lauréat, mené par Pierre-Pascal Bruneau, libraire du Temps Retrouvé, sera présenté.
Le Prix Tapis Rouge 2021 pour la meilleure adaptation d’un roman de langue française a été décerné au film TOUT S’EST BIEN PASSÉ, du réalisateur François Ozon, une adaptation du roman éponyme d’Emmanuèle Bernheim. Le film sera projeté lors de la soirée spéciale qui se déroulera le 12 novembre prochain à FilmHallen.
Le premier Prix Tapis Rouge pour la meilleure adaptation d’un roman de langue française a été décerné, lors d’une soirée spéciale au FilmHallen, le vendredi 11 décembre 2020, au film DES HOMMES, du réalisateur Lucas Belvaux, une adaptation du roman éponyme de Laurent Mauvignier, publié aux Éditions de Minuit en 2009. Un entretien de Lucas Belvaux par Pierre-Pascal Bruneau (fondateur de Tapis Rouge et libraire de la librairie française Le temps Retrouvé, Amsterdam) a été projeté avant le film.
Partenaire majeur
