Les indésirables
Ladj Ly
Sous-titres en néerlandais
Haby, jeune femme impliquée dans la vie de sa commune, se lance dans un bras de fer pour empêcher la destruction de l’immeuble dans lequel elle habite, le bâtiment 5 contre la municipalité et ses ambitions. Les indésirables s’attaquent à la crise grandissante du logement, sur fond de tensions raciales, de pauvreté, de préjugés et de bavures policières.
Visions
Yann Gozlan
Sous-titres en anglais
Estelle, commandant de bord, mène une existence parfaitement réglée aux côtés de son mari. Mais son travail perturbe son rythme biologique. Un jour, elle recroise la route d’Ana, avec qui elle a eu une aventure passionnée 20 ans plus tôt. Ces retrouvailles vont alors l’entraîner dans une spirale cauchemardesque…
Le livre des solutions
Michel Gondry
Sous-titres en néerlandais
rrrr
Marc s’enfuit avec son équipe dans un village des Cévennes pour finir son film chez sa tante. Sur place, sa créativité se manifeste par un million d’idées qui le plongent dans un drôle de chaos. Marc se lance alors dans l’écriture du Livre des Solutions, un guide de conseils pratiques…
Le Pot-au-feu
Tran Anh Hùng
Sous-titres en néerlandais
rrr
Eugénie, cuisinière hors pair, est depuis 20 ans au service du célèbre gastronome Dodin. De là est née une relation amoureuse. Pourtant, Eugénie, avide de liberté, n’a jamais voulu se marier avec Dodin. Ce dernier décide alors de faire quelque chose qu’il n’a encore jamais fait : cuisiner rien que pour elle.
Le retour
Catherine Corsini
Sous-titres en anglais
rr
Khédidja travaille pour une famille aisée qui lui propose de s’occuper des enfants en été en Corse. L’opportunité pour elle d’y retourner avec ses filles, après 15 ans d’absence et un départ précipité par des circonstances tragiques. Les deux adolescentes vont découvrir une partie cachée de leur histoire.
La nuit du verre d’eau
Carlos Chahine
Sous-titres en anglais
rrrr
Liban, été 1958. La vie tranquille du village est bousculée par les échos d’une révolution à Beyrouth et par l’arrivée de deux estivants français. Layla, mère et épouse parfaite, va ouvrir les yeux sur la société patriarcale qui les tient sous contrôle.
Le consentement
Vanessa Filho
Sous-titres en anglais
rr
Paris, 1985. Vanessa a 13 ans lorsqu’elle rencontre Gabriel Matzneff, écrivain quinquagénaire de renom. La jeune adolescente devient l’amante et la muse de cet homme célébré par le monde culturel et politique. Elle subit de plus en plus violemment l’emprise destructrice que ce prédateur exerce sur elle.
Temps mort
Eve Duchemin
Sous-titres en néerlandais
rr
Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d’un week-end : 48h pour atterrir ; 48h pour renouer avec leurs proches ; 48h pour tenter de rattraper le temps perdu.
L’amour et les Forêts
Valérie Donzelli
– Une adaptation du roman L’amour et les Forêts de Eric Reinhardt –
Sous-titres en néerlandais
rrr
Quand Blanche a croisé le chemin de Greg, elle a cru rencontrer celui qu’elle cherchait. Mais est-il vraiment ce qu’il prétend être ? Elle fait taire ses appréhensions, s’éloigne de sa famille, de sa sœur jumelle et s’isole de plus en plus. Peu à peu, elle tombe sous l’emprise d’un homme possessif et dangereux. Un homme qu’elle n’ose dénoncer par honte et par peur.
Rien à perdre
Delphine Deloget
Sous-titres en anglais
rr
Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu’il est seul dans l’appartement. Les services sociaux sont alors informés des circonstances dans lesquelles l’accident a eu lieu. A l’issue de l’enquête, l’enfant est placé en foyer. Entourée de ses frères et de l’amour de ses enfants, Sylvie est confiante, persuadée d’être plus forte que la machine judiciaire…
Les pas perdus
Roda Fawaz & Thibaut Wohlfahrt
Sous-titres en anglais
rr
Le palais de justice ouvre ses portes. Des êtres en quête de liberté, d’amour et de pardon s’y engouffrent. Ils sont en transit dans la salle des pas perdus. Mais pas pour longtemps. Aujourd’hui, ils vont faire un choix qui fera basculer leurs vies et ils découvriront que la quête de soi n’est pas sans conséquence…
Chien de la casse
Jean-Baptiste Durand
Sous-titres en anglais
rr
Dog et Mirales sont amis d’enfance. Pour tuer le temps, Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog. Leur amitié va être mise à mal par l’arrivée de la jeune Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d’amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place.
Avant que les flammes ne s’éteignent
Mehdi Fikri
Sous-titres en anglais
rr
Suite à la mort de son petit frère lors d’une interpellation de police, Malika, entourée de toute sa famille, se lance dans un combat judiciaire et décide de tout mettre en œuvre afin que la vérité soit rendue.
La fille de son père
Erwan Le Duc
Sous-titres en néerlandais
rr
Étienne a 20 ans à peine lorsque naît sa fille Rosa. Le jour où Valérie, la mère de Rosa, les abandonne, Etienne choisit de ne pas en faire un drame. Etienne et Rosa se construisent une vie heureuse. 16 ans plus tard, alors que Rosa doit partir étudier et qu’il faut se séparer, le passé ressurgit.
Une nuit
Alex Lutz
Sous-titres en néerlandais
rr
Paris, métro bondé, un soir comme les autres. Une femme bouscule un homme.
Très vite, l’animosité se transforme… en désir brûlant. Les inconnus sortent de la rame et font l’amour avec passion dans un photomaton. La nuit, désormais, leur appartient.
Dans ce Paris aux rues désertées, à la fin d’une longue nuit, faut-il se dire au revoir ?
Yannick
Quentin Dupieux
Sous-titres en anglais
rr
En pleine représentation de la pièce “Le Cocu”, un très mauvais boulevard, Yannick se lève et interrompt le spectacle pour reprendre la soirée en main…
Un métier sérieux
Thomas Lilti
Sous-titres en néerlandais
rr
C’est la rentrée. Pierre, Meriem, Fouad, Sophie, Sandrine, Alix et Sofiane, un groupe d’enseignants engagés et soudés, sont rejoints par Benjamin, jeune professeur remplaçant sans expérience. Celui-ci va découvrir combien la passion de l’enseignement demeure vivante au sein d’une institution pourtant fragilisée.
Je verrai toujours vos visages
Jeanne Herry
Sous-titres en néerlandais
rrr
Depuis 2014, en France, le système judiciaire donne aux victimes, la possibilité d’entrer en contact avec le coupable et de dialoguer afin de comprendre et de réparer. Ces rencontres s’effectuent dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l’espoir, des silences et des mots, des prises de conscience et de la confiance retrouvée…
Un coup de maître
Rémi Bezançon
Sous-titres en anglais
rrr
Propriétaire d’une galerie d’art, Arthur représente son ami Renzo, un peintre en pleine crise existentielle. En panne d’inspiration depuis des années, Renzo sombre dans une radicalité qui le rend ingérable. Pour le sauver, Arthur élabore un plan audacieux qui finira par les dépasser…
Les complices
Cecilia Rouaud
Sous-titres en anglais
rr
Max, un impitoyable tueur à gages, découvre qu’il a un problème : il s’évanouit désormais devant la moindre goutte de sang. Il doit alors se reconvertir. Il se fait aider par un couple de jeunes voisins, Stéphanie et Karim, qui n’imaginent pas un instant à qui ils ont affaire. Max s’attache, malgré lui, au jeune couple…
Arrête avec tes mensonges
Olivier Peyon
– Une adaptation du roman autobiographique Arrête avec tes mensonges de Philippe Besson –
Sous-titres en anglais
rrr
Le romancier Stéphane Belcourt revient pour la première fois dans la ville où il a grandi. Sur place, il rencontre Lucas, le fils de son premier amour. Les souvenirs affluent : le désir irrépressible, une passion qu’il faut taire… Ce premier amour s’appelait Thomas. Ils avaient 17 ans.
Captives
Arnaud des Pallières
– Une adaptation du roman Le Bal des Folles de Victoria Mas –
Sous-titres en anglais
rrr
Paris, 1894. Qui est Fanny qui prétend s’être laissée enfermer volontairement à l’Hôpital de la Salpêtrière ? En cherchant sa mère, elle découvre une réalité de l’asile toute autre que ce qu’elle imaginait. Le dernier grand bal de la Salpêtrière se prépare. Dernier espoir d’échapper au piège qui se referme…
Les secrets de mon père
Véra Belmont
Sous-titres en néerlandais
rrr
Belgique, années soixante, Michel et Charly, vivent heureux. Leur famille est juive mais ils ne savent presque rien de la Shoah. Ils imaginent que leur père, taciturne, a été chasseur de trésors. Mais quel passé cache-t-il vraiment ? Combinant animation et images d’archives, ce film d’animation permettra aux enfants de comprendre, par un récit simple mais juste, la Seconde Guerre mondiale et l’Holocoste.
